SuperDry

Aalst is a city famous for it’s vibrant textile industry and more famously, for its carnival! With the same enthusiasm as Brazilians during the Rio Carnival, the Alostois spend the year planning their celebrations and working on the best ideas for costumes!

We at Superdry are excited to be part of such a vibrant, fun city and celebrated our opening this week. Find us at Kattestraat 80 – 9300 Aalst, we hope to see you soon! Click below to see more pictures….

Français

Ville drapière et de textile, Alost est non moins célèbre pour son carnaval. Aussi passionnés que les Brésiliens, les Alostois s’y préparent toute l’année, rivalisant de créativité dans leurs costumes. Superdry s’installe donc en pays de connaisseurs et ouvre un Superdry store de 105 M2 au numéro 80 de la Kattestraat. Avec une collection Printemps/Eté 2011 qui par son originalité, ses couleurs et sa pétulance va prolonger la fête à Alost.

Côté homme comme côté femme, tous les détails qui font la marque Superdry feront la joie des alostois leur offrant toute l’année ce style looké-vitaminé qu’ils aiment tant !

Nederland

Textielstad Aalst staat vooral bekend voor z’n geweldig carnaval, dat weet iedereen. Als het aankomt op het ineensteken van een spectaculaire carnavalsstoet of het bedenken van knotsgekke outfits zijn de Aalstenaars mogelijk nog creatiever en zotter dan de Brazilianen. En dat hun bijnaam ‘de Ajuinen’ is, vinden ze eerder een compliment dan wat anders…

Superdry voelt zich als creatief merk dus als een vis in het water in Aalst en opent daarom met alle plezier een SuperdryStore van maar liefst 105 m² in de Kattestraat nr. 80. De perfecte plaats om kennis te komen maken met de schitterende kleuren en de meer dan originele styling van de collectie “lente/zomer 2011”. Zo blijft het gewoon feest in Aalst! Want of je nu een mannelijke of vrouwelijke Ajuin bent, in zo’n stijlvolle en supercoole Superdry-outfit blijf je opvallen, het hele jaar door!

(more…)